EUROPOLIS K脰LN e.V.

DOM SPOTKA艃聽POLSKO-NIEMIECKICH
CENTRUM MI臉DZYKULTUROWE

HAUS DER DEUTSCH – POLNISCHEN BEGEGNUNG
INTERKULTURELLES ZENTRUM

Nowoczesna dziewczyna. Muzyczna opowie艣膰 o kobietach w Polsce i Niemczech w okresie mi臋dzywojennym聽to cykl koncert贸w i warsztat贸w w czterech miastach Polski i Niemiec.聽

Tematem koncertu jest paralelna historia emancypacji kobiet w obu krajach.

Niezwyk艂a formu艂a koncertu 艂膮czy w sobie聽niemieckie i polski聽przeboje tamtych czas贸w wykonywane聽przezuznanych artyst贸w,艣piewaczk臋聽Mart臋聽Wryk聽oraz聽kompozytora聽i pianist聽Tomasza Prasquala, wraz z opowie艣ci膮 snut膮 przez Ann臋 Kowalczyk, autork臋 bestselleru 鈥濨rakuj膮ca po艂owa dziej贸w. Kr贸tka historia kobiet na ziemiach polskich鈥.聽W koncercie w Kolonii jako moderatorka wyst膮pi znana kolo艅ska wokalistka i aktorka Margaux Kier.聽

Po ka偶dym koncercie, nast臋pnego dnia, Marta Wryk i Tomasz Prasqual zapraszaj膮 s艂uchaczy na warsztaty tw贸rcze. 艢piewaczka i kompozytor uwa偶aj膮 bowiem, 偶e praktyki i 膰wiczenia artystyczne mog臋聽mie膰 zastosowanie nie tylko w sztuce, ale i w r贸偶nych sytuacjach w 偶yciu prywatnych, zawodowym i publicznym. W czasie warsztat贸w podziel膮 si臋 szeregiem 膰wicze艅, kt贸re uwalniaj膮 kreatywnego ducha, pomagaj膮 my艣le膰 nieszablonowo i szuka膰 rozwi膮za艅 tam, gdzie ich wcze艣niej nie widzieli艣my.聽

Dzi臋kujemy serdecznie Fundacji Wsp贸艂pracy Polsko 鈥 Niemieckiej, Stadt K枚ln oraz BKM za finansowe wsparcie projektu!

Trasa koncertowa:

鈥09.08. 2022 Sztynort, Restauracja Mesa, w ramach Festiwalu Stn:ort

鈥10.08.2022聽聽Warsztaty, Sztynort, Restauracja Mesa,聽

鈥09.09.2022 鈥 koncert, Biblioteka Miejska Opole (we wsp贸艂pracy z Niemieckim Towarzystem O艣wiatowym)

鈥10.09.2022 鈥 warsztaty, Niemieckie Towarzystwo O艣wiatowe Opole

鈥11.09.聽2022 鈥 concert, Hotel Chopin Boutique Warszawa

鈥11.09.2022 鈥 warsztaty, Hotel Chopin Boutique Warszawa

鈥06.11.2022 鈥 warsztaty Demokratie Space In-House Integrationshaus e.V.

K枚ln

鈥23.11.2022 koncert w Collegium Musicum na Uniwerystecie w Kolonii聽

Das modern臋 M盲del. Eine musikalische Erz盲hlung 眉ber聽聽deutsche und polnische Frauen in der Zwischenkriegzeitist eine Reihe von Konzerten und Workshops in vier polnischen und deutschen St盲dten.

Thema des Konzerts ist die Parallelgeschichte der Frauenemanzipation in beiden L盲ndern.

Die ungew枚hnliche Formel des Konzerts kombiniert deutsche und polnische Hits dieser Zeit, aufgef眉hrt von anerkannten K眉nstlern, der S盲ngerin Marta Wryk und dem Komponisten und Pianisten Tomasz Prasqual, zusammen mit einer Geschichte, die von Anna Kowalczyk, Autorin des Bestsellers 鈥濪ie fehlende H盲lfte der Geschichte鈥, erz盲hlt wird. Als Moderatorin tritt die bekannte K枚lner S盲ngerin und Schauspielerin Margaux Kier beim Konzert in K枚ln auf.

Nach jedem Konzert laden Marta Wryk und Tomasz Prasqual am n盲chsten Tag das Publikum zu Kreativworkshops ein. Die S盲ngerin und Komponist glauben, dass k眉nstlerische Praktiken und 脺bungen nicht nur in der Kunst, sondern auch in verschiedenen Situationen im privaten, beruflichen und 枚ffentlichen Leben eingesetzt werden k枚nnen. W盲hrend der Workshops werden sie eine Reihe von 脺bungen teilen, die den kreativen Geist befreien, helfen, 眉ber den Tellerrand hinauszuschauen und nach L枚sungen zu suchen, wo wir sie noch nie zuvor gesehen haben.

Wir danken der Stiftung f眉r deutsch-polnische Zusammenarbeit, der Stadt K枚ln und dem BKM f眉r die finanzielle Unterst眉tzung des Projekts!

Kalender:

鈥 09.08. 2022 Sztynort, Mesa Restaurant, im Rahmen des Stn:ort Festivals:

鈥 10.08.2022 Workshops, Sztynort, Restaurant Mesa,

鈥 09.09.2022 – Konzert, Stadtbibliothek Opole (in Kooperation mit der Deutschen Bildungsgesellschaft)

鈥 09.10.2022 鈥 Workshops, Deutsche Bildungsgesellschaft Opole

鈥 11.09. 2022 – Konzert, Hotel Chopin Boutique Warschau

鈥 09.11.2022 – Workshops, Hotel Chopin Boutique Warschau

鈥 11.06.2022 – Workshops Demokratie Space Inhouse Integrationshaus e.V.

K枚ln

鈥 23.11.2022 Konzert im Collegium Musicum der Universit盲t zu K枚ln

Europolis K枚ln e.V.

info@europolis.koeln

+49 151 722 14 778