AUTORENLESUNG & DINNER mit musikalischer Umrahmung

Lesung in deutsch & polnisch
Mit Martyna Bunda & Margaux Kier
Musik: Radek Bakieler, RavDrum
Moderation: Adrian Kasnitz

In ihrem aufsehenerregenden Debüt „Nieczułość” – dt. „Das Glück der kalten Jahre” welcher in der Kaschubei spielt, erschienen im Suhrkamp Verlag – entwirft die polnische Autorin Martyna Bunda eine weibliche Familiensaga, deren Größe aus dem vermeintlich Kleinen und Alltäglichen erwächst, erzählt vom Wiedererwachen eingefrorener Gefühle, während die Weltgeschichte in Nebensätzen aufscheint.

Ob im Krieg oder in den Schrecken danach – die Maxime der Mutter lautet: Kopf oben behalten, egal was passiert. Dies beherzigen auch die drei Töchter, allen voran die leidenschaftliche, lebenshungrige Truda, Sachbearbeiterin im Schifffahrtsamt, deren Mann für Jahre im Gefängnis des Geheimdiensts verschwindet. Ilda, Motorradfahrerin, arbeitet in der Umsiedlungsbehörde und liiert sich spät – mit einem Bildhauer, der ihr seine Ehe mit einer Deutschen verschweigt. Trotz gelegentlicher Ausbrüche, Zerwürfnisse, Trennungen sind Mutter und Töchter in entscheidenden Momenten füreinander da – vier starke Frauen, die in widrigen Zeiten wie Pech und Schwefel zusammenhalten.

Die Autorin ist als Reporterin für die Wochenzeitschrift Polityka und Kommentatorin für den RadiosenderTOK FM tätig. Für ihre Bücher erhielt wichtige Preise in Polen und den französischer Leserpreis La Grande Ourse.

Die Lesung ist auf deutsch und polnisch – gelesen von der Autorin selbst und der Kölner Schauspielerin und Sängerin Margaux Kier. Traumverlorene Klänge der RavDrum von Radek Bekieler aus Danzig umrahmen die Veranstaltung, die vom Autor und Verleger Adrian Kasnitz moderiert wird.

F[r das Dinner ist Einlass schon um 18.00 Uhr
Lesung beginnt um ca. 19.30 Uhr

W swoim sensacyjnym debiucie „Nieczułość”, którego akcja rozgrywa się na Kaszubach i który ukazał się nakładem wydawnictwa Suhrkamp Verlag, polska pisarka Martyna Bunda tworzy kobiecą sagę rodzinną, której wielkość wyrasta z tego, co niby małe i codzienne, opowiada o odradzaniu się zamrożonych uczuć, a historia świata pojawia się w podrzędnych akapitach.

Autorka jest reporterką tygodnika „Polityka” i komentatorką radia TOK FM. Jej książki zdobyły ważne nagrody w Polsce oraz francuską nagrodę czytelników La Grande Ourse.

Gefördert von: Kulturamt der Stadt Köln, Generalkonsulat der Republik Polen in Köln