Frank Wingold, git
Irek Wojtczak, sax, fl
Jura Wajda, p, cimbal
Stefan Rey, db
Henning Brand, dr
Margaux Kier, voc
und Irek Wojtchak, sax

EASTWIND | OSTWIND | WSCHODNI WIATR ist Titel und Inspiration für das Projekt mit dem renommierten polnischen Saxophonisten IREK WOJTCZAK, für den die traditionelle Musik seiner Heimat seit vielen Jahren Ausgangspunkt für phantasievolle Improvisationen und Arrangements ist. Der unberechenbare Musiker, der sich klaren Definitionen entzieht, hat sich in der polnischen Musikszene einen hervorragenden Namen gemacht. Wojtczak hat als Saxophonist über vierzig Alben aufgenommen und wurde von führenden amerikanischen Kritikern der Zeitschriften All About Jazz und The New York City Jazz Record gelobt. Es wird spannend, wenn hier die Virtuosität des Ausnahmegitarristen Frank Wingold, die Ideen des tschechischen Pianisten Jura Wajda, polnische Klassiker und Poesie von Margaux – aufeinadertreffen, das melodiöse Schlagzeug von Henning Brand und meisterhaftes Timing von Stefan Rey und die Energie vom Geiger Radek Stawarz hypnotische Klanglandschaften entstehen lassen. An diesem Abend steht die Begegnung der großartigen Musiker im Mittelpunkt, die im Jazz immer Meister des Augenblicks sind.

Zespół MARGAUX & die BANDiten z Kolonii, w skład którego wchodzą wybitni muzycy jazzowi, przekracza granicę między chanson i jazzem, muzyką świata i literaturą i od ponad 20 lat podróżuje po Niemczech i Polsce.

EASTWIND | OSTWIND | WSCHODNI WIATR to tytuł i inspiracja projektu z wybitnym polskim saksofonistą IREKIEM WOJTCZAKIEM, dla którego tradycyjna muzyka jego ojczyzny jest od wielu lat punktem wyjścia do pomysłowych improwizacji i aranżacji. Nieprzewidywalny, wymykający się jednoznacznym definicjom muzyk wyrobił sobie znakomitą markę na polskiej scenie muzycznej. Wojtczak nagrał ponad czterdzieści albumów jako saksofonista i był chwalony przez czołowych amerykańskich krytyków z magazynów All About Jazz i The New York City Jazz Record. Będzie ekscytująco, gdy wirtuozeria wyjątkowego gitarzysty Franka Wingolda, pomysły czeskiego pianisty Jura Wajdy, polska klasyka i poezja Margaux – połączą się, a melodyjna perkusja Henninga Branda i mistrzowski timing Stefana Reya i energia skrzypka Radka Stawarza stworzą hipnotyczne pejzaże dźwiękowe. Ten wieczór skupi się na spotkaniu tych wspaniałych muzyków, którzy zawsze są mistrzami chwili w jazzie.

Tickets nur an der Abendkasse 14.-/ 7.- € Reservierung: [email protected]

______

The Cologne-based band MARGAUX & die BANDiten, featuring outstanding jazz musicians, crosses the border between chanson and jazz, world music and literature, and has been travelling in Germany and Poland for over 20 years.

Sounds like this:
youtu.be/r36pvvqv3mI

EASTWIND | OSTWIND | WSCHODNI WIATR is the title and inspiration for their project with Polish saxophonist Irek Wojtczak, for whom the traditional music of his homeland has been the starting point for imaginative improvisation and arrangements for many years.

The unpredictable musician, who defies clear definitions, has made an outstanding name for himself on the Polish music scene. Wojtczak has recorded over forty albums as a saxophonist and has been praised by leading American critics from the magazines All About Jazz and The New York City Jazz Record such as Karl Ackermann, C. Michael Bailey, Budd Kopman and Ken Waxman.
A track from his album Folk Five appeared on a sampler in the British music magazine The Wire (November 2015).

He has performed with the Fonda/Stevens Group, David Murray, Jim Black, Chris Speed, Herb Robertson, Jamie Baum American – Polish Septet, Mitch & Mitch, Pink Freud, Możdżer – Tymański – Chopin project, Tomasz Dąbrowski & Individual Beings. He is a co-founder of the group Simultaneous Hybrid of Improvised Music and Bioart.

It will be exciting when the virtuosity of the exceptional guitarist Frank Wingold, the ideas of the Czech pianist Jura Wajda, Polish classics and poetry by Margaux meet, and the melodious drums of Henning Brand and masterful timing of Stefan Rey create hypnotic soundscapes. This evening will focus on the encounter between these great musicians, who are always masters of the moment in jazz.