You are currently viewing FILMKLUB W starym kinie: Trzeba zabić tę miłość – Diese Liebe muss man töten

FILMKLUB W starym kinie: Trzeba zabić tę miłość – Diese Liebe muss man töten

🇵🇱Film określany przez Martina Scorsese mianem arcydzieła (List of Masterpieces of Polish Cinema) opowiada historię miłości początkujących studentów Magdy i Andrzeja, której na przeszkodzie staje rzeczywistość komunistycznego społeczeństwa w Polsce początku lat 70. ubiegłego wieku. Z jednej strony ta tragikomedia jest ściśle spleciona z tamtym okresem, z drugiej pokazuje zjawisko uniwersalne: wewnętrzne pęknięcie człowieka, rozczarowanie młodego pokolenia skonfrontowanego z konfomizmem i zakłamaniem społeczeństwa. Morgenstern jest ironiczny, liryczny, zdystansowany, ale zawsze czuły wobec swoich bohaterów.
Debiut Jadwigi Jankowskiej-Cieślak był zachwycający i zdobył kilka nagród…

🇩🇪Der von Martin Scorsese als Meisterwerk bezeichnete Film (List of Masterpieces of Polish Cinema) erzählt von der Liebe der angehenden Studenten Magda und Andrzej, die an der Realität der kommunistischen Gesellschaft Polens Anfang der 70er Jahre scheitert. Einerseits ist diese Tragikomödie sehr mit dieser Zeit verflochten, andererseits zeigt sie ein universelles Phänomen: den inneren Bruch eines Menschen, die Desillusionierung einer jungen Generation, die mit den Zuständen und Nöten der Gesellschaft konfrontiert wird. Morgenstern ist ironisch, lyrisch, abgeklärt, doch immer liebevoll zu seinen Figuren.
Das Debüt von Jadwiga Jankowska-Cieślak war umwerfend und wurde mehrfach preisgekrönt…
Gefördert von: Kulturamt der Stadt Köln und Generalkonsulat der Republik Polen, in Kooperation mit dem Filmhaus Köln
🌿 Wir freuen uns auf euch! 😊
🌿 Serdecznie zapraszamy! 😊

❤️❤️