Tym razem mamy przyjemność zaprosić Was na przedpremierowy pokaz polskiego filmu „Słoń”, którego seans zaplanowany jest na czwartek, 6 lipca 2023 roku o godzinie 19:00.

Pokaz odbędzie się w Filmhaus (Maybachstraße 111, 50670 Köln).

Film „Słoń” to polska produkcja, a niemiecka premiera zaplanowana jest na jesień 2023 roku. Film w polskiej wersji językowej z niemieckimi napisami.

Bilety na film: https://booking.cinetixx.de/frontend/…

Po projekcji filmu zapraszamy na panel dyskusyjny, na którym będą obecne osoby tworzące film „Słoń”. W dyskusji wezmą udział koordynatorka do scen intymnych Kasia Szustow oraz aktor Jan Hrynkiewicz.
Dyskusja odbędzie się w języku polskim i angielskim.
Udział w panelu jest bezpłatny.

To wyjątkowa okazja, by zobaczyć przedpremierowo polski film, porozmawiać z osobami tworzącymi film oraz poznać inne osoby pasjonujące się kinem. Nie przegapcie tego wyjątkowego wydarzenia i już dziś zarezerwujcie swój czas na czwartek, 6 lipca 2023 roku!
–

Słoń

dramat, romans / 93min.

Polska / 2022

Reżyseria: Kamil Krawczycki

Obsada: Jan Hrynkiewicz, Ewa Skibińska, Paweł Tomaszewski

Język: polski

Premiera polska: 2022-07-27 – Festiwal Nowe Horyzonty

Bartek prowadzi małe gospodarstwo na Podhalu. Kiedy opuścił ich ojciec, jego matka się załamała, wówczas to on musiał zostać głową rodziny. Pewnego dnia umiera ich sąsiad i jego syn Dawid przyjeżdża na pogrzeb. Bartek fascynuje się Dawidem i jego beztroską. Pierwsza miłość zmusza go do podjęcia decyzji, czy jest już gotowy, żeby sięgnąć po swoją wolność.

Czuły film, który mocno przytula i przepełnia nadzieją! Queerowy romans, zdobywca nagrody na festiwalu w Gdyni i jeden z najpiękniejszych debiutów tego roku.

Wir freuen uns, euch zur nächsten Veranstaltung #queerowe Perspektywy na emigracji 2 von Queerowy Klub einzuladen, die wir begleitend zu Cologne Pride 2023 organisieren.

Dieses Mal laden wir Euch zu einer Vorpremiere des polnischen Films „Słoń/Elefant” ein, dessen Vorführung für den Donnerstag, 6. Juli 2023 um 19:00 Uhr geplant ist.

Die Vorführung findet im Filmhaus statt (Maybachstraße 111, 50670 Köln).

„Słoń/Elefant” ist eine polnische Produktion, deren deutsche Premiere für den Herbst 2023 geplant ist. Der Film wird in polnischer Sprache mit deutschen Untertiteln gezeigt.

Tickets für den Film: https://booking.cinetixx.de/frontend/…

Nach der Filmvorführung laden wir alle zu einer Podiumsdiskussion ein, an der die Filmschaffenden anwesend sein werden. An der Diskussion nehmen die Intimitätskoordinatorin Kasia Szustow und der Schauspieler Jan Hrynkiewicz teil.
Die Diskussion wird in der polnischen und englischen Sprache geführt.
Die Teilnahme ist kostenlos.

Dies ist eine besondere Gelegenheit, einen polnischen Film vor der offiziellen Premiere zu sehen, mit den Filmschaffenden zu sprechen und andere Kinobegeisterte kennenzulernen. Haltet schon jetzt den Donnerstag, 6. Juli 2023 frei und kommt vorbei!

–

Der Elefant

Drama, Romanze / 93 Minuten

Polen / 2022

Regie: Kamil Krawczycki

Besetzung: Jan Hrynkiewicz, Ewa Skibińska, Paweł Tomaszewski

Sprache: Polnisch mit deutschen Untertiteln

Polnische Premiere: 27. Juli 2022 – Festival Nowe Horyzonty

Der 22-jährige Bartek führt einen kleinen Bauernhof in den polnischen Bergen. Seit sich sein Vater aus dem Staub gemacht hat, ist er das Familienoberhaupt und muss für seine Mutter da sein. Frei fühlt er sich nur, wenn er Zeit mit seinen geliebten Pferden verbringen kann. Doch als eines Tages der lange verschollene Nachbarssohn Dawid ins Dorf zurückkommt, gerät Barteks von Pflichterfüllung geprägter Alltag durcheinander. Er muss sich entscheiden: zwischen einem Leben für die Familie und seinen immer stärker werdenden Gefühlen für Dawid.

Ein einfühlsamer Film, der stark umarmt und mit Hoffnung erfüllt ist! Eine queere Romanze, Gewinner des Preises auf dem Festival in Gdynia und eine der schönsten Debüts des Jahres.