KONNEX POWER – Menschen aus Polen und Deutschland verbinden
– für eine lebendige Demokratie in Europa !
Konferenz für POLONIA und deutsch-polnische Initiativen, sowie alle Interessierten aus Köln und Umgebung
Wir laden am 7. und 8. Juni 2023 ins Alte Pfandhaus Köln ein – zu Begegnung, Kultur, Information und Vernetzung der POLONIA, sowie zwischen Deutschland und Polen!
Am Freitagabend freuen wir uns auf die Autorenlesung “111 Gründe Polen zu lieben” mit Matthias Kneip, die Ausstellungseröffnung “Au féminin” mit Bildern und Graphiken von Rosa Juchniewicz (PL/D), Isabella Szymanski (PL/D) und Mauga Huber-Hausherr (PL/D), auf Gespräche mit Musik und Tanz. Am Samstagmittag geht es weiter mit der Vorstellung von Initiativen, Vereinen und Institutionen, Vorträgen zur Geschichte und Integration der Polen in Deutschland, zu Möglichkeiten der Förderung von Kultur- und Integrationsarbeit und Begegnung mit BarCamp Charakter, sowie viel Gelegenheit zum Kennenlernen, Austausch von Erfahrungen und Gespräch. Nicht fehlen sollen polnische Leckereien! Abends laden wir zu zwei Konzerten – Jazz und World Music – TSAZIKEN und Margaux & die BANDiten, sowie gemeinsamem Tanzen des Polonez mit der Folkloregruppe “Polskie Kwiaty ein” ein!
Wir freuen uns auf Ihre Vorschläge zum Mitmachen und Ihr Interesse an der Teilnahme. Wir wollen mit dieser Aktion dazu beitragen, dass wir mehr voneinander wissen und uns gegenseitig durch Vernetzung stärken, Aktive und Ehrenamtler in ihren Projekten unterstützen.
Melden Sie uns Ihr Interesse bereits heute, damit wir Sie weiter informieren können. Wenn Sie nur an einem der beiden Tage kommen können, sind Sie auch herzlich willkommen.
Europolis Köln e.V. www.europolis.koeln
DPG Cologne-Bonn e.V. www.dpg-koeln-bonn.de
Eintritt frei! Anmeldung erbeten unter https://eveeno.com/konnexpower
KONNEX POWER – Łączymy ludzi z Polski i Niemiec!
Konferencja dla POLONII i niemiecko-polskich Inicjatyw oraz wszystkich zainteresowanych z Kolonii i okolicy
Zapraszamy do Altes Pfandhaus w Kolonii w dniach 7 i 8 czerwca 2023 r. na spotkania, kulturę, wykłady, pracę w grupach i networking polskiej community oraz między Niemcami i Polską!
W piątkowy wieczór oferujemy czytanie autorskie „111 powodów, by kochać Polskę” z Matthiasem Kneipem, otwarcie wystawy “Au féminin” Rosy Juchniewicz (PL/D), Isabelli Szymański (PL/D) i Maugi Houber-Hausherr (PL/D), kolację, rozmowy z muzyką i tańcem. W sobotę w południe będziemy kontynuować prezentację inicjatyw, stowarzyszeń i instytucji, posłuchamy wykładów o historii Polaków w Niemczech, ich integracji, o możliwościach otrzymania dotacji na projekty kulturalne i integracyjne. Będzie sporo możliwości do poznania się, także w pracy w małych grupach, do wymiany doświadczeń z ekspertami i rozmowy. Nie zabraknie również polskich przysmaków. Wieczorem zapraszamy na dwa koncerty – jazz i world musić “Tsaziken i Margaux & die BANDiten” – oraz wspólnego Poloneza z grupą taneczną Polskie Kwiaty!
Czekamy na Państwa propozycje tematów. które powinne się znaleźć w programie, zapraszamy do uczestnictwa i aktywnego udziału. Chcemy, aby to wydarzenie pomogło nam dowiedzieć się więcej o sobie nawzajem i wzmocnić się poprzez networking, wesprzeć osoby aktywne w czynie społecznym w ich inicjatywach..
Dajcie nam Państwo znać, jeśli jesteście zainteresowani – już dziś, abyśmy mogli Was informować na bierząco. Jeśli możecie przyjechać tylko na jeden z dwóch dni, jesteście również bardzo mile widziani.
Europolis Köln e.V. www.europolis.koeln
DPG Cologne-Bonn e.V. www.dpg-koeln-bonn.de
